Előszó

A 6. Verseghy emlékülés frissen megjelent kis kötetét veheti kezébe az érdeklődő olvasó.

A Verseghy kultusz ápolása vállalt feladata a megyei könyvtárnak immár 30 esztendeje. Nem lebecsülendőek a Verseghy életmű fennmaradása érdekében tett előző kezdeményezések sem, de tematikai és időbeli kiterjedtségük nem hasonlítható a Szurmay Ernő nevével fémjelzett időszakhoz.

Szurmay Ernő áldozatos tudományszervező munkájának köszönhető, hogy a 30 éve létrejött szellemi közösség munkáiból unikális kiadói tevékenységet végezhet a könyvtár a Verseghy életmű részeinek ütemezett megjelentetésével.

A latin nyelvű műveiből készült fordítások megjelentetése tette elérhetővé Verseghy munkásságát a szélesebb tudományos közösség számára, megjelenítve ezzel a tudomány embereinek érdeklődését az azokban elemzett témák iránt.

A Verseghy életmű nyelvtudományi jelentősége a latinról lefordított művek kapcsán kapott új értékelést, és talált méltóbb helyet a tudománytörténetben.

A kéziratos munkák megjelentetése, A korán jött ember című kis könyv és a Verseghy bibliográfia megjelentetése új lendületet adhat a kutatásnak, feltárva a további kutatások szükségességét és lehetőségét is. A kiadói tevékenységet az ötévente rendezett konferenciák tovább gazdagították. Az irodalmárok és történészek konferenciáról konferenciára újabb adalékokkal gazdagították tudásukat Verseghyről illetve a korról, ezzel a Verseghyről szóló irodalom körét is.

Verseghy immár nem ismeretlen a tudomány számára, és reménykedhetünk, hogy a megteremtett alapokra épülve megszületik egy új Verseghy monográfia, amely a művelt laikusok számára is hozzáférhetővé teszi a Verseghy életművet.

Remélem, ez a kis kötet is fontos adalék ehhez.

Az elmúlt 30 év áldozatos munkáját Szurmay Ernőnek megköszönni szinte lehetetlen.

Az ő ügy iránti alázata, mellyel Verseghy életművét szolgálta, példa lehet minden értelmiségi számára. Iskolapéldája annak, hogy hozzáértéssel, szorgalommal a kövekből lassan várat lehet építeni.

A felhalmozott hatalmas szellemi kincs híven szolgálja Verseghy Ferenc emlékének fennmaradását. Szolgálja azokat a kutatókat, akik a jövőben Verseghyvel és korával akarnak foglalkozni. Számunkra nélkülözhetetlenek a Szurmay Ernő gyámolításában feltárt ismeretek.

Így lesz mindkettőjük életműve ércnél maradóbb, hogy mi utódok büszkék lehessünk rájuk!

Köszönet mindazoknak, akik az évek folyamán tudásukkal hozzájárultak a közös cél megvalósulásához!

Szolnok, 2003. november 28.

Bertalanné Kovács Piroska

{fel}