Fülszöveg:

Több évtizedes barátság fűzi össze e kis könyv két szerzőjét, Torok Sándor festőművészt és Körmendi Lajos költőt, írót. Hol baráti évődés, hol komoly töprengés a jellemző kapcsolatukra, ahogy erre a könyvre is. A versek szerzőjét a festő gazdag személyisége és képei igézték meg, próbált lírában megragadni valamit a Torok-jelenségből.

Torok Sándor a Berekfürdői Nagykun Nemzetközi Művésztelepet, Körmendi Lajos pedig a Berekfürdői Írótábort alapította meg. Igen sok szállal kötődnek Berekfürdőhöz.

Torok Sándor Ómoravicán (Jugoszlávia) született 1936. május 13-án. Festőművész. Tagja a Szerbiai Képzőművészek Egyesületének, a Jugoszláv Képzőművészek Szövetségének, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének, alapító tagja a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Társaságának. Több száz csoportos és egyéni kiállítása volt, bemutatkozott képeivel Európa csaknem minden országában, Japánban és az USA-ban. Jelentős szerepet vállal a művésztelepi mozgalomban. Alkotó-művészetéért mintegy huszonöt szakmai díjban és elismerésben részesült. Munkái megtalálhatók számos hazai és nemzetközi közgyűjteményben. Debrecenben él.

Körmendi Lajos Karcagon született 1946. június 6-án. író, költő, műfordító. Eddig tizenöt könyve jelent meg. Tagja a Magyar írószövetségnek, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének és a Magyar Irodalomtörténeti Társaságnak. Megkapta a Népművelésért-, a Kölcsey-, a Darvas József-, a Petőfi Sándor Sajtószabadság- és a József Attila-díjat. Karcagon él.